​Read the English version of this article here. 

甄子丹堪称国宝。提起他的名字，许多人想到的第一件事是他在武术方面的高超技艺。拍摄武侠片的成就，使他不仅在亚洲大受欢迎，更扬名全世界。他是一种文化现象的代表人物。

甄子丹多才多艺。他不仅是一个舞刀弄剑的功夫大师，更享有一段漫长而辉煌的电影生涯，身兼电影导演、制片人、演员和武术指导。凭借参演《星球大战外传：侠盗一号》和《极限特工3：终极回归》，让他的职业生涯攀上另一个高峰。

当然，无论以任何标准来看，甄子丹都是一位成功的艺人，其实他是在偶然的情况下投身演艺事业。在北京接受武术训练之后，甄子丹回波士顿时顺道在香港停留，经人介绍认识了电影导演袁和平。

结果两人合作，拍摄了改变甄子丹命运的电影《笑太极》。这部电影确立了他在华语功夫片的领导地位，其后他又陆续拍摄了其它电影，包括《少年黄飞鸿之铁马骝》、《导火线》和《战狼传说》等。

多年下来，甄子丹在电影界一直占有重要地位。他联合主演张艺谋的《英雄》，在片中与李连杰一较高下，同时亦透过此片让国内市场领略他的银幕魅力与吸引力。他所饰演的芸芸角色之中，最受人瞩目的非叶问莫属，系列电影《叶问》不仅在国内获得票房佳绩，也风靡全球电影市场，更巩固了他的功夫巨星身分。

正是这种吸引全球观众的魅力，使甄子丹在好莱坞扬名立万。虽然已有参演美国电影的经历，但有份在《星球大战外传：侠盗一号》饰演一角，依然使甄子丹感到莫名兴奋。他在片中饰演加入反抗军的盲僧智刃严，演出细腻、刻划入微，获得观众好评。

接受《#legend》访问时，甄子丹兴致勃勃地谈起一切跟范．迪塞尔和《极限特工》有关的事情，对于未来的电影项目，他则表示尚未确定。本期出版之际，大概再过几天这部电影就会在香港上映了。

甄子丹与我们分享他童年时学习武术的岁月、对于每一部电影怀抱的目标，以及为人父亲是他一生中最有意义的角色。

您从小为何会对武术产生兴趣？

我在波士顿的唐人街长大，从小就对身边的一切感到好奇。我因此逐渐对不同的武术门派累积了广泛知识。我从来没有想过要成为一个演员，但是住在唐人街期间，华语电影是我们主要的娱乐之一。我在青少年时期看过当时上映的每一部功夫电影，大概每个星期一两部。我的母亲是武术教练，擅长太极拳，她也学习其它类型的少林武术。自小耳濡目染，自然会受到影响。

您与范．迪塞尔担纲主演《极限特工3：终极回归》，什么原因促使您接拍此片？

我没有拍过许多英语电影，以前拍的英语片并未让我有机会发挥武打之外的个性。大部分西方观众认为我是叶问，或是武功盖世、沉稳镇定的传统功夫英雄。这是千篇一律的刻板印象。我想让大家知道，除了传统的英雄，我也可以扮演其它角色。我觉得这部电影是一个完美的平台。

举例来说，当我亮相清谈脱口秀《Jimmy Kimmel Live》宣传《星球大战外传：侠盗一号》时，他们颇诧异地发现我是在波士顿长大的华裔美国人。我的妻子跟我一样，她在南美洲长大，会讲一口流利的西班牙话，在多伦多工作。我们的生活方式和我们的本质，既是传统华人也是西方人。

您和范．迪塞尔在片场和私底下有什么互动？

当我知道自己会饰演什么角色，并且在大银幕上会跟范．迪塞尔有很多互动时，脑海浮现的第一个念头是我必须加强锻炼自己的体态。因为这是范．迪塞尔的电影，而且是《极限特工》，每个人都有机会展现身材。当时我并不是状态不佳，我一直很努力锻炼身体，但是过去七年来拍的电影都不需要脱掉衬衫。我没有预期跟范．迪塞尔在片场合作会是什么状况，不过我们第一次见面就觉得彼此很合得来。他很喜欢我的表现。我跟他、他的妻子和他们的孩子见过面，大家相处很愉快。他们对我很亲切。即使与导演开会，他也会问我对每场戏的看法，以及我的任何想法。对我来说，这是一个好的开始，而且在整个拍摄过程我们都乐在其中。

您的演艺生涯重要里程碑之一是在TCL中国大剧院好莱坞星光大道留下手印和脚印。您有什么感受？

感觉非比寻常。作为一个演员，这件事对我是一种动力和奖励。除了创作叫好又叫座的电影，这个极具代表性的仪式足以证明一位演员获得业界肯定。

由于您在《叶问》里的角色，有人认为您是复兴咏春拳的功臣。您有什么看法？

老实说，我从没想过自己是代表任何一个武术门派的大使。虽然我从小学习武术，而且我演的电影大部分都是功夫片，但这种看法依然出乎我的意料。我总是尝试拍出最好的电影、做出最好的角色诠释。如果我所饰演的角色刚好就像叶问那样，是一位咏春大师，那么这种看法当然很好。但事实上，我从未蓄意透过电影来推广武术。这不是我作为演员的真正意图。当然，我从小接触武术，这是我与生俱来的兴趣，这是我的生活方式，但不是我专注的重点。我的职业是电影演员和导演。所以不管是什么电影，只要有人喜欢它传递的部分内容，觉得身体和心灵方面获得启发，都会让我感到欣慰。

您育有女儿Jasmine和儿子James，是幸福的一家之主。您认为什么是身为父亲最开心的事情？

他们令我感到安心，让我感觉踏实。年龄越大，我对人生的看法亦随之改变。对我来说，最重要的是子女。我希望他们和睦融洽、内心平静和喜悦。身为人类，我们因为欲望才会有压力。有时我们把一些事情视为理所当然，变得没那么心存感激。花时间与小孩子相处，即使不是自己的子女，亦能让我们时时记住最重要的价值观。

您已经有了许多成就，是否还有尚未实现的目标？

我没有想要立即达成的目标。我只想成为一个好演员。我拍过许多电影，经过了这段时间已经做了许多想做的事，现在该做一些具有挑战性，而且跟以往不同的事情。我只想启发他人。虽然拥有全球影响力，但我只希望自己的电影带给人们快乐，启发儿童，并且传达积极的信息。 《星球大战》或《叶问》这一类电影可能会激发许多人的灵感。大家期待我带给他们快乐。从某些角度来看，电影工作让许多人意识到某些被忽略的重要核心价值。

谁是您心目中的传奇人物？

我可以举出许多人。武术方面是李小龙。我发现自己年龄越大越佩服许多人及不同职业的人。他们可能是音乐家、作家、演员、政客或商人，任何有力量的人。我说的力量并不是指体力，而是一个负责任、有能力的世界公民。